على مدى الأيام القليلة المقبلة ، تقترب ميمي (كينا جيمس) وهيذر (بري دانيلز) من بعضهما البعض. تفتح هيذر الوحيدة والخجولة ببطء لأصدقائها الجدد ، وتبدأ هذه المشاعر في جذب انتباه الآنسة باتي (صفارة الإنذار عالمي مترجم تويتر الهادئة) وماري (إيقاع لوكس). لن يوقف (هيذر) ليلة واحدة بعد حظر التجول ، تتسلل هيذر إلى سرير ميمي. تنظر الفتيات إلى بعضهن البعض لبضع ثوان قبل أن تقبله هيذر. ميمي يجيب مرة أخرى مع قبلة لطيفة. ببطء, الفتاتين خلع ملابسه بعضها البعض والتمتع شركة بعضهم البعض. ننسى للحظة كل ما يحيط بهم, الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو الفرح الآخرين.
